浅草をめぐる日本語情緒＜２２＞ 彰義隊（しょうぎたい）、新選組（しんせんぐみ）、新徴組（しんちょうぐみ）――お巡（まわ）りさんの誕生（たんじょう）
浅草をめぐる日本語情緒＜２２＞
彰義隊（しょうぎたい）、新選組（しんせんぐみ）、新徴組（しんちょうぐみ）――お巡（まわ）りさんの誕生（たんじょう）
先日、浅草警察署（けいさつしょ）の方々（かたがた）が来校（らいこう）され、留学生（りゅうがくせい）のための講習会（こうしゅうかい）が開催（かいさい）されました。その際（さい）、防犯（ぼうはん）の心得（こころえ）とともに、地震（じしん）や災害（さいがい）への備（そな）えの大切（たいせつ）さもアドバイスしてくださいました。
台東区は低地（ていち）も多いのですが、万一（まんいち）、大雨による浸水被害（しんすいひがい）があっても、上野公園一帯（いったい）は高地（こうち）にあり、安全（あんぜん）だとも教えてくださいました。
パンダで有名な上野動物園（どうぶつえん）がある「上野公園」は通称（つうしょう）で、正式名称（せいしきめいしょう）は「上野恩賜（おんし）公園」と言います。「上野の森」「上野の山」とも呼ばれ、都民（とみん）の憩（いこ）いの場所です。日本で最初（さいしょ）の都市（とし）公園でもあります。
園内に設置（せっち）された案内板（あんないばん）によれば、「恩賜（おんし）」について次のように解説（かいせつ）されています。
恩賜公園のいわれは、大正十三年に帝室御料地（ていしつごりょうち）だったものを東京市へ下賜（かし）されたことにちなんでいる。その後（ご）規模（きぼ）・景観（けいかん）はもとより施設（しせつ）など我が国有数（ゆうすう）の都市型公園として整備（せいび）された。面積（めんせき）六十二万平方（へいほう）メートル余（あま）り。
上野公園生（う）みの親がオランダ人医師のボードワン博士。病院建設（びょういんけんせつ）予定地（よていち）であった上野の山を見て、その景観のよさから公園にすべきであることを政府（せいふ）に進言（しんげん）したものである。
旧町名由来案内より
上野公園内には動物園（どうぶつえん）をはじめ、博物館（はくぶつかん）、美術館（びじゅつかん）、資料館（しりょうかん）など多彩（たさい）な文化施設（しせつ）が設置（せっち）されています。国立（こくりつ）、都立（とりつ）、区立（くりつ）、民間（みんかん）など様々（さまざま）です。
「野球（のボール）」を雅号（がごう）として用（もち）いた俳人（はいじん）の正岡子規（まさおか・しき）を記念（きねん）する「正岡子規記念球場（きゅうじょう）」もあります。「野球」は子規の本名（ほんみょう）「升（のぼる）」からの発想（はっそう）だそうです。
まり投げて見たき広場や春の草
正岡子規
しかし、「ベースボール」を訳（やく）しての「野球（やきゅう）」という語（ご）の名付（なづ）け親は中馬庚（ちゅうまん・かなえ／ちゅうま・かのえ）という人で、「打者」（バッター）、走者（ランナー）、死球（デッドボール）などの訳語は子規が考案（こうあん）したとされています。
明治維新（めいじいしん）の立役者（たてやくしゃ）である西郷隆盛（さいごう・たかもり）の有名な銅像（どうぞう）もあります。
そして、彰義隊（しょうぎたい）の墓（はか）が歴史（れきし）を映（うつ）すように佇（たたず）んでいます。
大政奉還（たいせいほうかん）をした徳川幕府（とくがわばくふ）最後の将軍（しょうぐん）・慶喜（よしのぶ）が慶応（けいおう）4年（1868年）2月、上野の寛永寺（かんえいじ）に入り謹慎（きんしん）を始めました。すると、彼の助命嘆願（じょめいたんがん）をする者や官軍（かんぐん）に不満（ふまん）を抱（いだ）く武士（ぶし）らが集（つど）うようになりました。
『台東区史』に「彰義隊」の命名について下記のようにあります。
二月二十三日、第四回の会合（かいごう）は尊王恭順（そんのうきょうじゅん）有志会（ゆうしかい）の仮称（かしょう）で、浅草本願寺（ほんがんじ）で開（ひら）かれ、阿部杖策（あべ・じょうさく＝床机廻〈しょうぎまわ〉り・砲兵士官〈ほうへいしかん〉）の発案（はつあん）で「彰義隊」と呼ぶことにした。忠孝信義（ちゅうこうしんぎ）の義（ぎ）を彰（あらわ）し、義のために戦うという表現のなかに、床机（しょうぎ）の隊（たい）という意味がそこに潜（ひそ）められていたと考えられる。
『台東区史 通史編Ⅱ（下巻）』（東京都台東区）
さらに『台東区史』には次のような記述もあります。
西郷の決断（けつだん）による江戸無血開城（えどむけつかいじょう＝四月十一日）とその延長線（えんちょうせん）としての上野彰義隊不討伐帰順（ふとうばつきじゅん）の方針（ほうしん）に対して、この路線（ろせん）に真向（まっこう）から反対していたのが長州（ちょうしゅう）の大村（益次郎〈おおむら・ますじろう〉／村田蔵六〈むらた・ぞうろく〉）である。その大村が木戸孝允（きど・たかよし／準一郎〈じゅんいちろう〉）の推挙（すいきょ）によって軍防事務局（ぐんぼうじむきょく）判事（はんじ）に任命（にんめい）され（四月二十七日）、江戸に着任（ちゃくにん）するや、事態（じたい）は一変（いっぺん）した。（日付、名前を補いました）
『台東区史 通史編Ⅱ（下巻）』（東京都台東区）
そして5月15日、上野戦争で政府軍に抗戦（こうせん）した結果、彰義隊はわずか半日で敗（やぶ）れ去（さ）ります。
隊士の墓は現在、歴史的記念碑（きねんひ）として、東京都によって管理（かんり）されています。
幕末（ばくまつ）と言えば、「新選組（しんせんぐみ）」を思い浮（う）かべる向（む）きも多い。討幕運動（とうばくうんどう）の志士（しし）たちを震（ふる）え上がらせた京（きょう）の街（まち）の警備隊（けいびたい）であり、いわば幕府の警察（けいさつ）のような役割（やくわり）を担（にな）った者（もの）たちで、今でもその名が轟（とどろ）いています。
都立浅草高等学校のすぐ近く、今戸神社（いまどじんじゃ）に一番隊組長・沖田総司（おきた・そうじ）の終焉（しゅうえん）の地を示（しめ）す記念碑があります。
新選組の知名度（ちめいど）と違い、「新徴組（しんちょうぐみ）」はあまり知られていません。この新徴組は江戸の街の警備隊でした。新選組と元（もと）は同じ浪士隊（ろうしたい）と呼ばれた組織（そしき）から誕生（たんじょう）しました。沖田総司の義兄（ぎけい）である沖田林太郎（おきた・りんたろう）などが知られています。
新徴組は江戸市中の取（と）り締（し）まりに努（つと）めました。浅草もその範囲（はんい）に入っていました。
『新徴組の真実にせまる』には次のような事実（じじつ）が記録（きろく）されています。
〔慶応三年十月］忍（しの）び巡（まわ）りの際（さい）、浅草猿若町（さるわかちょう）の自身番（じしんばん＝交番のような施設）にて夜半（やはん）の弁当食事中（べんとうしょくじちゅう）、只今（ただいま）強盗（ごうとう）二、三人入（い）りたるとの注進（ちゅうしん＝報告）を受けたることあり。……
この咄（はなし）は市中評判（ひょうばん）となりたることあり。……
当時（とうじ）新徴組が機敏（きびん）なりと評判せられし一例として記載（きさい）します。
千葉弥一郎原著・西脇康編著『新徴組の真実にせまる 最後の組士が証言する清河八郎・浪士組・新選組・新徴組』（文学通信）
新徴組は庄内藩（しょうないはん）見廻組（みまわりぐみ）と共（とも）に、江戸市中を見回りました。現在の山形県鶴岡市（やまがたけんつるおかし）を拠点（きょてん）とした庄内藩の指揮下（しきか）に置（お）かれていたのです。
その「御見廻（おみまわり）」という役目（やくめ）の表現（ひょうげん）から「おまわりさん」と呼ばれ、信頼（しんらい）を得（え）ていきました。今でも警察官（けいさつかん）のことを「おまわりさん（お巡りさん）」と呼ぶのは、ここから来ているようです。
フランス革命（かくめい）を題材（だいざい）とする作品（さくひん）が多い佐藤賢一（さとう・けんいち）氏の小説に『新徴組』（新潮社）があります。著者（ちょしゃ）の佐藤氏は鶴岡市（つるおかし）の生（う）まれです。
小説『新徴組』には「おまわりさんが通（とお）るからには稼（かせ）ぎどきだぜ」と、見廻りが行われている間は安心（あんしん）して商売（しょうばい）に励（はげ）むことができ稼げる、と喜（よろこ）ぶ庶民（しょみん）の声を紹介（しょうかい）しています。
こうして新徴組の面々（めんめん）は明治維新前後、庄内藩と運命（うんめい）を共にし、東北戦争（とうほくせんそう）にも従軍（じゅうぐん）し、数奇（すうき）な人生（じんせい）を辿（たど）ることになるのです。
